Империум? Нет, спасибо

 

Когда люди обсуждают, как должно быть устроено общество, всегда всплывают одни и те же дебаты: светское государство, национальное государство или нет, демократия, монархия или Империя. И именно последняя звучит особенно «внушительно» — особенно для правых, которым нужно чуть-чуть радикализироваться, чтобы хоть напугать каких-нибудь бабушек на лавочке.

Потому что когда кто-то говорит об Империуме, он имеет в виду мир, в котором все платят дань и подчиняются одному и тому же бюсту, висящему на каждой государственной стене рядом с флагом.

Imperium, não obrigado!

 

Quando muitas pessoas falam sobre como a sociedade deve ser organizada, surgem os debates clássicos: Estado laico, Estado-nação ou não, democracia, monarquia ou Império. Este último sempre soa mais “da hora” — especialmente para a direita, que, se não se radicaliza um pouco, não assusta nem as velhas tias do bairro.

Porque quando alguém sonha com um Imperium, na verdade está desejando um mundo onde todos pagam tributo e se submetem ao mesmo busto, pendurado em cada parede pública ao lado da bandeira do Estado.

Imperium, no thanks

When people talk about how society should be organized, the usual debates pop up: secular state, nation-state or not, democracy, monarchy, or Empire. The last one always sounds cooler—especially to the political right, that, unless it radicalizes a bit, can’t even scare the local boomer Karens.

Because when someone dreams of an Imperium, what they’re really dreaming of is a world where everyone pays tribute and is subject to the same bust, hung on every public wall next to the State flag.

"Racista, me dê sua carteira!

"Racista, me dê sua carteira! É assim que uma civilização cai"

Hoje vou com tudo. Acho que já está na hora de chamar as coisas pelo nome. Neste caso: INVASÃO.

Cada vez mais gente parece incomodada com a imigração ocupando os espaços vazios. No início eram os nazistas que protestavam, depois os fascistas, o mix de extrema direita, depois a direita do VOX e, por fim, a esquerda não woke do Frente Obrero.

"Racist, give me your wallet!

"Racist, give me your wallet! This is how a civilization falls"

Today I'm going hard. I think it's time to call things by their name. In this case: INVASION.

More and more people seem annoyed by immigration taking over empty spaces. At first it was the Nazis protesting, then the fascists, the far-right mix, then the VOX right, and finally the non-woke left of Frente Obrero.

"Расист, отдай свой кошелёк

 "Расист, отдай свой кошелёк! Вот как гибнет цивилизация"

Сегодня я говорю жёстко. Пора называть вещи своими именами. В данном случае: ИНВАЗИЯ.

Все больше людей, похоже, раздражает иммиграция, занимающая пустующие пространства. Сначала жаловались нацисты, потом фашисты, затем смешанная крайняя правая, потом партия VOX, и наконец — не-вок левая.

"Racista, dame tu cartera! así cae una civilización

"Racista, dame tu cartera! así cae una civilización

Hoy me pongo duro, creo que ya es hora de llamar a las cosas por su nombre, en este caso INVASION.

Cada vez más personas parecen molestas con la inmigración que va ocupando espacios vacíos. Inicialmente eran los nazis quienes protestaban, luego los fascistas, el mix de extrema derecha, hasta llegar a la derecha VOX, siendo la culminación la izquierda no woke de Frente Obrero. 

Esa izquierda que descubrió porque se fundó la primera internacional Proletaria contra la inmigración francesa a Gran Bretaña, ironías ideológicas antifa. Mas esto es otro cantar...